Elitegroup A901 (V2.0(A900i)) Manuel d'utilisateur

900002

viii 12. Non aprire mai l’apparecchiatura. Per motivi di sicurezza, il computer dovrebbe essere aperto solo da personale di servizio qualificato. 13

ix A. Stati Uniti e Canada:  Cavo e trasformatore devono appartenere all’elenco UL e certificati da CSA.  Le specificazioni minime per il cavo f

x Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch. 2. Heben Sie dirse Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3.

xi c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser An

xii C. Für andere Länder:  Die Zubehörteile des Kabel-Sets müssen das Prüfsiegel derjenigen Stelle, die in dem jeweiligen Land für die Sicherheits

xiii Inventario personale Questo notebook computer è ideato per offrire anni di lavoro e di piacere. Utilizzare questa sezione per annotare informaz

1 CCaappiittoolloo 11 Introduzione UUsseerr''ss IInnffoo:: Ci sono sempre più persone che passano molto tempo di fronte ai monitor dei

2 Benvenuto al notebook computer Congratulazioni per l’acquisto del suo notebook computer. Il suo notebook computer rappresenta i più recenti avanzam

3 Accessori e dispositivi opzionali • Pannello a pulsanti USB • FDD USB • Cavo uscita-TV • Batteria esterna (opzionale) Conoscere il proprio comp

4 Ognuna di queste caratteristiche è brevemente descritta nei seguenti punti. 11.. Sicura pannello LCD Permette all’utente di liberare il pannello

5 44.. Pulsante Internet Premere questo pulsante per avviare Microsoft Internet Explorer o il proprio browser predefinito. 55.. Pulsante posta ele

6 99.. Pannello tattile Il pannello tattile è hardware-compatibile con i mouse IBM PS/2 e software-compatible con i mouse Microsoft. 1100.. Puls

7 Lato destro 11.. Porte USB Il notebook computer include quattro porte Universal Serial Bus (USB). USB rappresenta il più recente sviluppo dell

8 E’ possibile utilizzare questa porta per trasferire grosse quantità di dati in modo veloce da una macchina (notebook computer, stampanti, ecc.), ch

9 Lato posteriore 11.. Connettore DC IN Collegare il trasformatore a questo connettore. Fare riferimento al Capitolo Due, Collegamento del trasfor

10 Lato inferiore 11.. Ventola di raffredamento Questa ventola protegge la CPU del notebook computer ed altre componenti interne da surriscaldamen

11 Preparazione del notebook computer al trasporto Per preparare il computer al trasporto, per prima cosa bisogna scollegare tute le periferiche. Ass

12 This page is intentionally blank

13 CCaappiittoolloo 22 Per iniziare Ambiente di lavoro Per assicurare un utilizzo duraturo e alte prestazioni, considerare i seguenti fattori duran

i Prefazione Copyright 2000 Tutti i diritti sono riservati. Edizione del manuale, ottobre 2001 Le informazioni contenute in questo documento sono s

14 Si dispone di dunque di due opzioni per l’accensione del computer. Promemoria: Il cavo di alimentazione per il trasformatore, ha bisogno di una p

15 Qualora sia possibile, mantenere il trasformatore collegato al notebook computer . AAvvvviissoo:: Mai spegnere o riavviare il sistema qualora i

16 3. Collegare il cavo d’alimentazione al trasformatore quindi alla presa di corrente a muro. Accensione del notebook computer Accendere il propri

17 Per spegnere il notebook computer, salvare il lavoro svolto, chiudere tutte le applicazioni, fare click su Avvio (Start) quindi scegliere Chiudi s

18 Se il malfunzionamento è individuato in un settore diverso da quello della scheda madre (come ad esempio, lo schermo, la tastiera o una scheda) un

19 Lavorare con la batteria Il proprio computer comprende una batteria ricaricabile che permette ad esso di operare senza un’alimentazione esterna. Q

20 CCaappiittoolloo 33 Utilizzare il notebook computer Lo schermo LCD Il notebook computer è fornito di un pannello monitor a colori LCD con le seg

21 Cura dello schermo LCD Gli schermi LCD sono strumenti delicati che hanno bisogno di essere maneggiati con cura. Si prega di tener presente delle s

22 La disposizione di tasti QWERTY rappresenta, sulla tastiera del computer, la disposizione dei tasti di una macchina da scrivere standard. I tast

23 The Notebook’s Hot Key Controls Il notebook computer dispone inoltre delle funzioni rappresentate in blu sui tasti attivabile premendo il tasto [

ii This page is intentionally blank

24 Il pannello digitale Utilizzo del pannello digitale Il pannello digitale è un dispositivo di puntamento sensibile a pressione che fornisce tutte

25 4. Premendo i pulsanti posizionati subito sotto la superfice sensibile si può selezionare, trascinare oggetti, o esercitare una serie di altre f

26 Sostituire il disco rigido 1. Spegnere completamente il sistema. Assicurarsi di togliere l’alimentatore preima di rimuovere il disco rigido. Scol

27 5. Tirare fuori dal suo involucro antistatico il nuovo disco rigido. Utilizzare lo stesso involucro per salvare il vecchio disco rigido. 6. Per

28 • Supporto CD-DA, CD-ROM modalità 1 e 2, multi-sessione Photo CD™, CD-I/Video CD (pcs.) • Basso consumo • Altezza 12.7mm Misure precauzionali n

29 Inserimento del disco Per utilizzare un disco seguire le istruzioni sotto riportate. 1. Premere il pulsante di espulsione CD-ROM sullo sportello

30 E’ possibile collegare un microfono esterno all’ingresso microfono. Altoparlanti esterni e cuffie audio possono essere collegate per mezzo della p

31 Il computer è dotato di porte d’interfaccia, tra cui una porta parallela (stampante), una porta seriale, e 4 porte USB. Queste porte sono apposita

32 Collegare periferiche al lato posteriore del notebook computer Modalità di risparmio energetico Questa sezione contiene informazioni sul sistema

33 Il sistema di batteria (opzionale) A seconda della configurazione del sistema e delle applicazioni in uso, la batteria, se completamente carica, h

iii Indice Capitolo 1:Introduzione -------------------------------------------------1 Benvenuto al notebook computer --------------------------------

34 • Luce arancione – batteria in stato di ricarica • Luce rossa – batteria quasi esaurita o temperatura alta. Indicatore LED di capacità della bat

35 CCaappiittoolloo 44 Troubleshooting In questo capitolo si descrive come trovare e risolvere problemi in cu ci si può imbattere durante l’utilizz

36 Gli errori di software possono essere di diversa entità. Il ROM BIOS ed il sistema operativo possono visualizzare numerosi messaggi di differenti

37 Se il computer è troppo vicino ad un muro i collegamenti dei cavi possono allentarsi o i cavi si possono guastare. NOTA: Non fare uso di cavi di

38 • Messaggi che riportano importanti informazioni (come lo stato di memoria) durante la fase d’accensione e d’avvio. Questi malfunzionamenti non

39 SSoolluuzziioonnee:: Correggere la data e l’ora utilizzando i comandi DOS DATA e ORA o le opzioni dell’Utilità di configurazione. Se data e ora

40 SSoolluuzziioonnee:: Assicurarsi che il disco sia stato formattato. Consultare il manuale del proprio sistema operativo per informazioni rigua

41 CCaappiittoolloo 55 Avvio della configurazione del BIOS Introduzione Il programma di configurazione del BIOS (Basic Input and Output System) è u

42 Aiuto specifico della voce Sulla destra della finestra di configurazione si trova una sezione denominata come aiuto specifico della voce (Item Spe

43 Tasto di legenda Funzione Esc Spostarsi al menu di uscita o ritornare al menu principale da una sottocategoria. ↑ o ↓ Muovere il cursone in alto

iv Sostituire il disco rigido -----------------------------------------------26 Il CD-ROM -----------------------------------------------------------

44 Salvare i cambiamenti e uscire dal programma di configurazione Fare riferimento alla sezione Uscita di questo capitolo per informazione dettagliat

45 Master primario e master secondario (Pri Master, Sec Master) Selezionare una di queste due icone dell’unità disco rigido per configurare l’unità d

46 Primo dispositivo d’avvio (1st Boot Device) Quest’opzione seleziona il tipo di dispositivo dal quale l’AMIBIOS effettua l’avvio del sistema dopo a

47 Gestore di canali elettronici PCI IDE Selezionare quest’opzione in “Enabled” per specificare che il controller IDE sul bus PCI è dotato di compati

48 Configurazione delle periferiche (The Peripheral Setup) Tipo di schermo LCD TV (LCD TV Display Type) Questo campo consente di selezionar

49 Dispositivo audio (Audio Device) Selezionare questo campo in “Enabled” per attivare il supporto di dispositivo audio.  Le impostazioni sono atti

50 Selezione IR IRQ (IR IRQ Select) Quest’opzione specifica l’IR IRQ selezionato per la porta IR..  Le impostazioni sono: 3 (predefinito), 4, 5, 9,

51 Enter new supervisor password: (Inserire una nuova parola d’ordine) Autoconfigurazione con impostazioni ottimali (Auto Configuration with Optimal

52 Uscire senza salvare (Exit Without Saving) Quest’opzione dovrebbe essere utilizzata esclusivamente se non si desidera salvare le modifiche apporta

53

v Capitolo 6:I dischi dei programmi di utilità ---------------------54 Installazione automatica------------------------------------------------------

54 CCaappiittoolloo 66 I dischi dei programmi di utilità Esistono due diversi modi per installare i driver: Installazione automatica e Installazion

55 Installazione del driver audio per Win98SE/2K/Me/XP 1. Inserire il CD-ROM dei driver nel lettore CD-ROM. Fare click su “Start” e selezionare “Run

56 1. Inserire il CD-ROM Driver nel lttore CD-ROM. Fare click su Start e selezionare Run. 2. Digitare il seguente percorso: D:\Driver\IR Driver\SET

57 6. Doppio click sull’oggetto e selezionare “Avanzate”. Dal riquadro “Valore”, selezionare “TEMIC” e fare click su “Applica”.

58 Per Win98SE/ME Selezionare “My Network Places”, fare click col pulsante destro del mouse e selezionare “Proprietà”. Selezionare “Winbond Infrared

59 Per WinXP • Doppio click su "Collegamento wireless" dalla finestra del "Pannello di controllo". • Fare click su &quo

60 7. Selezionare “Sfoglia” da “Includi questo percorso nella ricerca” e specificare il percorso del proprio lettore CD. Installazione del driver LA

61 4. Fare click su "Schede di rete" (contrassegnato da un simbolo giallo), selezionare "Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC

62 9. Si prega di seguire le istruzioni che seguono per l’installazione del driver del modem: 10. Dal desktop, fare click su "Risorse del com

63 OOppzziioonnee 11:: SSppeecccchhiioo ((VViissiioonnee ssiimmuullttaanneeaa)) Questa funzione supporta due canali di visione contemporanei as

vi Avvisi Dichiarazione della commissione federale di comunicazioni sull’interferenza di frequenza radio NOTA: Questo computer è stato collaudato e

64 Questa definisce le due modalità: “Singolo” e “Specchio e Multi Monitor” (Qualora sia collegato al proprio DeskNote computer un monitor esterno).

65 OOppzziioonnee 22:: MMuullttii MMoonniittoorr "Multi Monitor" è applicabile solo quando la funzione di "Doppia Visione" è

66 Impostazione Video Da "Impostazione", è inoltre possibile regolare il video del proprio schermo: sovrapposizione, contrasto o luminosità

67 Colore Modifica la luminosità dell’immagine 3D da 0 a 255. D3D Modifica la velocità e la qualità dell’immagine 3D. Correzione Gamma E’ possibile

68 Programmi di utilità VGA per Windows 2000/XP Dopo aver riavviato Windows, aprire il “Pannello di Controllo” e doppio click sull’icona “Schermo”.

69 Correzione Gamma E’ possibile regolare il colore dello schermo movendo la barra di “Luminosità” per aumentare o diminuire la risoluzione dell’imm

70 Impostazioni Video Questa finestra di dialogo contiene le seguenti barre di scorrimento e pulsanti per modificare le componenti colore dell’immag

71 OOppzziioonnee 33:: SSppeecccchhiioo ((SScchheerrmmoo ccoonntteemmppoorreenneeoo)) Questa funzione supporta due canali di visione contempora

72  Quando è selezionato "Specchio", si può spostare l’immagine dal pannello LCD e il monitor CRT. Entrambi gli schermi visualizzeranno l

73

vii Questo apparato digitale di classe B soddisfa le norme canadesi sulla causa di interferenza di apparecchiature. Misure precauzionali Questa sez

74 AAppppeennddiiccee AA Specificazioni Specificazioni dettagliate del Notebook Computer Generale CPU  Intel Celeron 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 GHz M

75 Porte I/O  Una porta parallela suppoertata EPP/ECP (D-connettore femmina a 25 pin)  Una porta d’ingresso corrente continua per trasformatore

76  Controller video: serie di chip built-in, SiS 630S (Motore grafico SiS 300)  Video DRAM: Shared Memory Architecture (SMA), spazio di memoria

77 Altitudine  Operativo: da –60 a 3,000 m oltre il livello del mare  Non operativo: da –60 a 9,000 m oltre il livello del mare. Opzioni  Ric